デジタルマーケティング・コンテンツマーケティングのご相談はアワードへ

“躊躇”と”逡巡”、どっちも迷いを表すけど違いがあるんだよ

日本語には、似たような意味を持つ言葉がたくさんあります。その中でも「躊躇」と「逡巡」は、どちらも「迷い」を表す言葉としてよく使われます。しかし、実際には微妙な違いがあります。このコラムでは、それぞれの言葉の意味や使い方の違いについて詳しく見ていきましょう。

「躊躇」とは?

「躊躇(ちゅうちょ)」は、何かをしようとする際にためらうことを意味します。例えば、新しい仕事に挑戦するかどうか迷っているときや、大きな決断を下す前に一歩踏み出すのをためらうときに使われます。この言葉は、行動を起こす前の一瞬の迷いを強調することが多いです。

例文

•彼は新しいプロジェクトに参加することを躊躇している。

•その提案を受け入れるかどうか、彼女はしばらく躊躇した。

「躊躇」は、瞬間的なためらいを表すため、比較的短い時間の中での迷いを示します。例えば、友人からの誘いに対して一瞬ためらう場合や、買い物中に商品を手に取ってから購入を決めるまでの短い間の迷いなどが該当します。

「逡巡」とは?

一方、「逡巡(しゅんじゅん)」は、もっと深い迷いやためらいを表します。この言葉は、長い間決断を下せずにいる状態や、何度も考え直して行動に移せない状況を示します。「逡巡」は、心の中での葛藤や、決断を先延ばしにする様子を強調することが多いです。

例文

•彼はその問題について長い間逡巡していた。

•彼女は新しい仕事を受けるかどうか、何度も逡巡した。

「逡巡」は、長期間にわたる迷いや葛藤を表すため、決断を先延ばしにする様子が強調されます。例えば、転職を考えているがなかなか決断できない場合や、重要なプロジェクトの進行において何度も計画を見直してしまう場合などが該当します。

「躊躇」と「逡巡」の違い

「躊躇」と「逡巡」の違いは、その迷いの深さや時間の長さにあります。「躊躇」は一瞬のためらいを表し、「逡巡」は長い間の迷いや葛藤を表します。また、「躊躇」は行動を起こす前の一瞬の迷いに焦点を当てるのに対し、「逡巡」は心の中での葛藤や決断を先延ばしにする様子を強調します。

具体的な違い

•時間の長さ:「躊躇」は短時間の迷いを示し、「逡巡」は長期間の迷いを示します。

•迷いの深さ:「躊躇」は一瞬のためらいを表し、「逡巡」は深い葛藤を表します。

•行動の影響:「躊躇」はすぐに行動に移る可能性があるのに対し、「逡巡」は行動を先延ばしにする傾向があります。

「躊躇」と「逡巡」の使い分け

これらの言葉を正確に使い分けることで、より具体的な状況や感情を表現することができます。例えば、友人との会話で「少し躊躇したけど、結局行くことにした」と言う場合、短時間の迷いを示しています。一方、「長い間逡巡していたけど、ようやく決断した」と言う場合、長期間の葛藤を示しています。

まとめ

「躊躇」と「逡巡」は、どちらも迷いを表す言葉ですが、その意味や使い方には微妙な違いがあります。日常生活やビジネスシーンでこれらの言葉を使い分けることで、より正確に自分の気持ちや状況を表現することができます。次回、何かをためらうときには、「躊躇」か「逡巡」か、どちらの言葉が適切かを考えてみてください。

アワードのコンテンツ制作

アワードでは各種コンテンツ制作をお受けしております。

●企業の広報に関連するコンテンツ制作
●教育広報に関連する取材・執筆(中高・大学案内など)
●各種媒体の取材・執筆(導入事例・採用サイトなど)

○中小規模企業のWEBマーケティング
○ホワイトペーパーの企画制作
○パンフレットやカタログの企画構成

最新情報をチェックしよう!
>サブ丸はスタートアップ企業やニッチャー向き

サブ丸はスタートアップ企業やニッチャー向き

「この価格で本当にオウンドメディができるんですか?」「サブ丸は安価ですね。コンサルが入るのと比較できませんが、一般的な費用の1/4ぐらいじゃないですか」このサービスをローンチする前に相談したマーケティング&コンサルタント会社の担当者から聞いた言葉です。サブ丸はサービス内容と比較して安価かもしれませんが「私たちは値段を売っているのではない。サービスを提供しているのだ」と信念を持って取り組んでいます。大企業はその企業に応じたマーケティング予算と手法があり、スタートアップ企業や中小企業、あるいはニッチャーには、それぞれに応じたマーケティングや新規開拓の方法があります。企業の成長過程では、取り組みが異なるのは当然ですし、それを構築することが何より重要です。そのお手伝いをするのが私たちの使命です。そして成長すれば、その取り組みコストは回収できるはずです。サブ丸は年間運用で60万円あまりのコストがかかります。そのコストを回収し、さらなる飛躍をめざす企業にご利用いただきたいと考えています。

CTR IMG